- 영어
- 회화/학습법
책소개 내용입니다.
18만 팔로워가 열광한 인스타그램 <인생영어>가 책으로 나왔다!
EBS 오디오어학당 <바른영어표현> 진행자 김유현쌤의 첫 번째 책!
단순히 영어표현을 소개하는 것을 넘어서 한국어와 영어의 미묘한 뉘앙스 차이까지 쉽고 친절하게 알려주어 인기를 끌게 된 18만 팔로워 인스타그램 <인생영어>가 책으로 나왔다.
그동안 우리는 단순히 영단어를 많이 외우고 문법에 맞게 문장을 만들 줄만 알면 영어를 잘하게 될 거라고 생각했다. 하지만 그런 영어는 네이티브가 잘 쓰지 않는 애매한 한국식 영어일 가능성이 높다. 예를 들어 ‘나는 어렸을 때 공부 잘했어.’라고 말한다면, 대다수의 학생들은 I studied well when I was young.이라고 말한다. 하지만 네이티브는 I was a good student when I was young.이라고 한다. 분명 문법적으로 틀린 것도 아니고 의미도 통하는 것 같은데 네이티브는 사용하지 않는 애매한 한국식 영어이다. 이런 애매한 한국식 영어에 익숙해지면, 문장에 모르는 단어가 하나도 없는데 들리지 않고 심지어 해석도 안 되는 경험을 하게 된다. 예를 들어 read the room이라는 표현도 read(읽다)와 the room(방) 모두 어렵지 않은 단어지만 그 뜻은 ‘방을 읽어라’가 아니고 ‘눈치 챙겨’라고 해석한다. 한국어와 영어가 일대일로 의미가 대응되지 않기 때문에 영어는 덩어리로 잘 묶어서 학습해야 한다.
「진짜 미국식 영어표현」은 애매한 한국식 영어를 벗어나 네이티브와 바로 통할 수 있는 진짜 현실 영어를 학습할 수 있게 생생한 표현들로만 선별했다. 매일 쓸 수 있는 네이티브 필수 표현, 네이티브에 가까워질 수 있는 인생표현, 알아들을 수 있어야 하는 미드/영화 단골 표현, 이렇게 세 가지 챕터로 나누어 풍부한 설명과 예문, 그리고 생생한 대화까지 담았다. 그리고 배운 표현을 여러 대화문에 반복 등장시켜 그 표현들이 어떤 상황에 어떤 뉘앙스를 갖는지 파악할 수 있다. 또한 본책의 표현과 대화를 집중해서 복습할 수 있도록 책속의 책으로 <60일 완성 암기노트>도 제공한다. 이 책을 통해 네이티브와 바로 소통할 수 있을 필수 영어표현을 제대로 익혀보자.
출판사 서평
애매한 한국식 영어를 진짜 미국식 바른영어표현으로 정리해드립니다
영어, 제대로 공부합시다!
초/중/고 학창시절부터 성인이 되어서까지 오랜 기간 영어를 공부하고 있습니다. 하지만 영어 학습자들은 좀처럼 이제 영어 좀 한다는 확신이 안 듭니다. 분명 단어와 문법에 신경 써서 문장 만들기에 신경을 썼는데도 불구하고 네이티브와 대화할 때면 네이티브가 하는 표현을 이해하는 데에도, 상황에 맞는 표현을 말하는 데에도 어려움을 겪습니다. 이는 그동안 네이티브가 쓰는 영어가 아닌 애매한 한국식 영어를 공부하며, 한국어와 영어의 미묘한 뉘앙스 차이를 간과한 애매한 영어를 공부했기 때문입니다.
네이티브가 쓰는 진짜 영어, 여기에 있다!
「진짜 미국식 영어표현」은 한국어와 영어를 뉘앙스까지 완벽하게 설명으로 담았고 우리말을 영어로 제대로 살려서 표현하는 방법을 제시하고 있습니다. 단순히 표현을 제시하는 데에 그치지 않고 꼭 알아야 하는 유사표현 및 참고표현 등 더 알고 싶은 내용까지 넣었습니다. 한국어로 생각한 문장을 영어로 직역하려고 하면 애매한 한국식 영어 표현이 됩니다. 이제부터 여러분이 공부해야 하는 영어는 네이티브가 쓰는 표현과 그들의 사고방식으로 만든 문장이어야 하며 미국 문화에 익숙해지는 공부가 바탕이 되어야 합니다. 「진짜 미국식 영어표현」라면 네이티브와 통하는 영어를 제대로 공부할 수 있습니다.
네이티브처럼 말의 뉘앙스를 살리는 filler phrase도 공부한다!
진정한 네이티브의 영어를 하고 싶은 사람이라면 영어 문화권에서 많이 사용되는 filler phrase를 익히는 것이 매우 중요합니다. filler phrase는 말의 의미를 바꾸진 않지만 뉘앙스를 살려주는 표현으로 네이티브라면 습관적으로 자주 쓰는 말입니다. Tell you what(그럼 그렇게 하자), the thing is(그게 말이야) 등 filler phrase를 많이 익혀두면 네이티브와 더 자연스러운 대화가 가능해집니다. 「진짜 미국식 영어표현」은 어떤 상황 속에서 filler phrase를 쓰면 좋을지 알 수 있도록 생생한 대화로 구성하였습니다. 학습 시 되도록 대화문을 많이 듣고 따라하며 말의 뉘앙스를 익혀주세요.
*** 18만 팔로워 인스타그램 <인생영어> 열광적인 추천사 ***
인생영어 덕분에 외국계 회사에서 쿨한 스몰토크 정도는 가뿐하게 해주죠. - ****onalspacemuch
올려주시는 표현들을 모두 외우고 있습니다. 원어민들과 대화할 때 정말 도움이 많이 됩니다. (호주 회사 재직 중) - ****jung.cho
인생영어는 한국인의 콩글리시를 쏙쏙 집어서 고쳐주며 바로 머릿속에 쓱 쉽게 입력시켜주는 보물 같은 수업입니다. - *****_n_only_bella
사전이나 교과서에서는 볼 수 없었던 진짜 현지인이 쓰는 생활표현들… 이게 진짜 영어구나 싶었어요. - ****_silverxx
유현쌤 강의 듣고 넷플릭스를 보는데 가르쳐주신 표현들이 정말 많이 나와서 놀랐어요! - ****ondful
유현쌤한테 배운 영어를 캐나다 워홀에서 정말 유용히 써먹었어요! 행복한 워홀 생활을 하게 해주셔서 감사합니다! - *****_me
워홀하면서 유용한 단어나 숙어를 자주 사용했어요. 많은 워홀러들의 영어 선생님이십니다! 감사합니다! - ****h05
영어교육과인데 이렇게 실제로 쓰이는 영어를 배울 기회는 너무 부족해요. 인생영어를 알게 돼서 다행쓰! - *****1956
우리가 어릴 적부터 배워 왔던 건 한국식 영어였기 때문에 실제로 현지에서 잘 쓰이지 않거나 미묘한 뉘앙스 차이로 원하고자 하는 바를 제대로 전달하지 못하는 경우가 많다. 인생영어는 이러한 한국식 영어를 바로잡아주고 실생활에 유용한 표현들을 쉽고 재미있게 익힐 수 있게 해준다. 인생영어를 알고 난 후 영화, 드라마를 보면 그 뜻이 온전히 이해되고 어느새 향상된 영어 실력도 마주하게 될 것이다. - **인
저자 소개
김유현
영어 커뮤니티 스타트업 ‘밍글’ 대표이자 EBS 오디오어학당 ‘바른영어표현’의 진행자. 진짜 미국식 바른영어표현을 알려주는 인스타그램 ‘인생영어’도 운영하고 있다.
홍콩과 중국에서 초중고를 다녔고, 미국 University of Illinois at Urbana-Champaign에서 컴퓨터공학을 전공했다. 20여 년을 해외에서 보냈으나 집에서는 한국어를 사용하며 성장해 한국어와 영어 모두 모국어 수준으로 구사하는 이중언어 구사자이다.
강남 파고다어학원, 토피아어학원 등에서 영어회화 및 청취를 강의했으며, 학습자들이 원어민은 잘 사용하지 않는 한국식 영어표현들을 공부하는 것이 안타까워 제대로 된 네이티브 영어회화 표현들을 알려주기 위해 인스타그램 ‘인생영어’를 시작하게 되었다. ‘인생영어’는 우리말과 영어의 미묘한 뉘앙스 차이까지 확실히 알려주는 쉽고 친절한 설명으로 인기를 끌며 18만 팔로워의 열렬한 지지를 받고 있다.
한번 시작한 것은 깊게 탐구하는 성향의 소유자로, 두뇌 게임을 좋아한다. 대학 때 국제 포커 플레이어로 활동하며, 2012년 9월 마닐라 텍사스홀덤 대회에서 3위를 기록하기도 했다. tvN 예능 프로그램 ‘더 지니어스’에 출연해 활약한 바 있다.
現 ‘밍글’ 대표
EBS 오디오어학당 ‘바른영어표현’ 진행
前 강남 파고다어학원 영어청취 강사
前 토피아어학원 TOEFL, 회화 강사
인스타그램 @reallife_eng
홈페이지 https://www.letsmingle.co.kr
관련도서 영역시작
관련도서
