책소개 내용입니다.

[일본어 동화나라 시리즈](전 4권)는 재미있고 친숙한 동화를 효과적으로 읽으며 일본어 독해를 즐겁게 공부하고 싶은 초·중급 학습자를 위한 책이다.

[일본어 독해가 즐거워지는 일본전래동화]는 첫 번째 책으로, 일본문화를 엿볼 수 있는 대표 일본전래동화 10편을 엄선하였으며 초급에서 고급까지 3단계 수준별로 나누어 체계적 학습이 가능하다. 문법, 어휘, 한자읽기 등을 통해 탄탄한 독해 실력뿐만 아니라 종합적인 일본어 실력을 향상시킬 수 있으며, 일본인 성우들이 생동감 있게 녹음한 오디오 CD를 들으며 다양한 일본어 표현들을 실감나게 체험할 수 있다.


□ 책의 설명

[일본어 동화나라 시리즈](전 4권)는 쉽고 재미있게 일본어 독해를 공부하고 싶은 초·중급 학습자를 위한 책으로, 10편의 이야기를 초급·중급·고급으로 나누어 단계별 학습이 가능하다. 친숙한 동화를 읽으며 독해를 잘하기 위해 필요한 문법, 어휘, 한자읽기 등을 자연스레 익힐 수 있으며 부록으로 제공되는 오디오CD를 들으며 듣기 실력까지 향상시킬 수 있다.


□ 책의 구성

본문
재미있고 친숙한 동화를 일본어 원문으로 즐겁게 읽으며 해설과 대사를 통해 자연스럽게 구어체와 문어체를 동시에 습득할 수 있습니다. 막힘없이 이야기를 읽어내려 갈 수 있도록 본문 페이지 하단에 어휘 설명을 넣었으며, 모든 한자 어휘에 독음을 붙여 한자를 능숙하게 읽기 위한 연습을 할 수 있습니다.

문형과 문법
이야기 본문에 나오는 중요 문형과 문법을 설명하는 페이지입니다. 이야기 속에 나오는 문장과 실용적인 예문들을 반복하여 읽으며 자연스럽게 문법을 체득하고 문형과 문법의 구체적인 활용 및 쓰임새를 익혀 독해 실력을 크게 향상시킬 수 있습니다.

확인 문제
이야기 본문 내용을 제대로 이해하고 있는지 확인하고 학습한 내용을 복습할 수 있도록 이야기에 관련된 문제들을 객관식, 주관식으로 구성하였습니다. 문제를 스스로 풀어보며 자신의 독해 실력을 체크해 볼 수 있는 코너입니다.

이야기 해석
이야기 본문을 읽고 이해가 부족한 부분이 있거나 자연스럽게 문장을 읽어내려 갈 수 없을 때 참고할 수 있도록 일본어 원문을 직역보다는 의역에 가깝게 해석을 하였습니다.



 저자 소개 

저자_  황금자

한국외국어대학 일본어과 졸업
한림대 국제학대학원 석사 졸업
일본 가나자와(金澤)국립대학

전 LG백화점 전임강사
현 유명 외국어학원에서 강의 중

*동영상
다이스키 일본어 1, 2, 3
능력시험 2급 한권으로 끝내기
퍼펙트일본어
능시족보 2급 문법

*저서
비상일본어회화 초급에서 중급으로 가는 길
상황별로 익히는 핵심패턴 일본어회화


감수_  다이쿠 구미코(大工 久美子)

덴리(天理)대학교 외국어학부 영미(英米)학과 졸업
Monash University Master of Arts 졸업
연세대학교 부속 한국어 어학당 졸업
ACTFUL-OPI 테스트 인정
전 가천의과학대학교 교양학부 일본인전임강사
현 하쿠호(白鳳)여자단기대학교 일본어전임강사