• 중국어
  • 취업/통번역
스마트 통번역 중국어 핵심어휘편(개정판)
스마트 통번역 중국어 핵심어휘편(개정판)

저자: 권용중 l 출판사: 동양북스 l 판형: 188x257 (4x6배판) l 출간일: 2017.02.05
ISBN: 978-89-98914-47-9 14720 l 페이지: 392 l 난이도: 고급

부록:

정가: 19,800원

통번역 대학원, 임용고시, 新HSK 고급 학습자를 위한
통번역 필수 핵심어휘!


★ 통번역 핵심어휘 200
실제 통번역에서 자주 사용하는 어휘를 선별하여, 기본 어휘 150개와 심화 어휘 30개로 구분하여 제시!


★ 최빈 성어 500
성어의 통번역 기본 원리와 자주 사용하는 성어 500개에 대한 직역 및 응용 번역 표현을 제시!


★ 핵심 호응 200
자주 호응하여 사용되는 동사+목적어 구문 200개의 용법과 적절한 예문 제시!


★ 관용어 200
고급 문장에 자주 나오는 관용어 200개의 용법과 예문 제시!


★ 시구·명언 200
중국인이 즐겨 인용하는 시구나 명언 200개를 장르별로 구분하여 제시!


★ 분야별 핵심 전문용어 500
중국/일본/국제/정치/경제/사회/문화/환경/과학/스포츠 각 분야에 사용되는 전문용어 500개를 제시!


★ 기타
전문 통번역에 자주 등장하는 사람/기구/작품 이름 등을 제시!




< 저자 소개 >


권용중


한국외대 통번역대학원(한중과) 석사를 졸업하고 경기관광공사, 이얼싼중국어학원 강사로 활동하다 현재는 중국어 전문 통번역사 및 중국어 교재 집필 및 번역 프리랜서로 일하고 있다.

통역 경력으로는 제3회 Asian Ski Festival 전야제 환영사 통역(순차통역)과 제8회 세계 화상(華商)대회 통역(순차통역)을 맡았다.

주요 번역서로는 『수학의 역사』, 『금융내전』, 『HSK 6급(북경어언대학)』 공동 편역등이 있다. 저서로는 『스마트 통번역 중국어 핵심어휘편』,『스마트 통번역 중국어 한중번역편』 등이 있다.